閻鳳婷文字工作室

「李太白春夜宴桃李，桃花太紅李太白」，被稱「千古絕對」，很多人試著對下聯，網路上搜了一下，有人勉力而為，或有噴飯之作，有的還真對得不錯。

李白有許多提到桃李的相關文句，比如「贈汪倫」：

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

又如「春夜宴桃李園序」：

夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃李之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳作，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。 

有人用此典故，出了「李太白春夜宴桃李，桃花太紅李太白」的上聯。後來許多學校國文課，老師為了讓學生動動腦，便出此上聯，要學生試著對下聯，網路上一堆急問找解。

我仔細搜了一下，較多被人提出的下聯包括：

對「桃花太紅李太白」～

詩書可誦史可法

錦官少城杜工部

玄采自濁朱自清

杏子豔史梅豔芳

父子中原孫中山

溪水澤木江澤民

另有兩個趣對～

兒子悟淨孫悟空

鮑魚多臭貝多芬

對「李太白夜宴桃李，桃花太紅李太白」～

元好問暮助明元，明史好難元好問

皇太極兵發明皇，明室太慫皇太急

對「李太白春夜宴桃李，桃花太紅李太白」～

柳如是良宵攀松柳，松蔭如斯柳如是

江澤民清早巡河江，河水澤國江澤民

梅豔芳冬日賞杏梅，杏蕊豔麗梅豔芳

關雲長尋陽戰呂蒙，呂將雲集關雲長

武狀元每日習文武，文科壯士武狀元

有個下聯來歷，讓我覺得趣味橫生。

大陸有位大學生上「文選與寫作」，老師出了「李太白春夜宴桃李，桃花太紅李太白」對子，作者稱此上聯處處玄機，可真是千古絕對，他心想，這麼多年沒人能對，還輪得到我？

忽一抬頭，看見來自山西呂梁山區、老實可愛的同學馬登峰，靈機一動，上了黑板就寫「馬登峰朝趕行牛馬，牛車登坡馬登峰」，一時課堂裡都笑彎了腰。

作者稱此不合對聯的基本要求，並非好下聯，但多年過去，仍不時有老同學​​用此來回憶當年，也算人生一樂。

這讓我想起好多年前在報上看到的一則新聞，聯考作文，題目是校園記趣之類的，有位考生拿了滿分，內容是老師教「木蘭辭」時，很多同學都納悶，為什麼花木蘭從軍多年，都沒被同袍發現是個女的？推敲結果，原來木蘭～無長胸！（原文：阿爺無大兒，木蘭無長兄）。

在事兒在這位考生班上，應該很多人一輩子都忘不了，聯考時蹦出來，成了令閱卷老師拍案之作。

圖片來源：網路

最後一張為宋．米芾「木蘭辭」書法